kƒZƒ“ƒ^[sŽ–l
‘æ‚Q‚S‰ñ‹ÆÑ”­•\‰ï“Á•Êu‰‰ŠJÃ•ñ
i•½¬‚P‚X”N“x‘æ‚R‰ñEˆõŒ¤C‰ïŠJÃ•ñj
X¶ŒP—ûŠŽw“±•”¶ŠˆŒP—û‰Û@“nç³ ‰ë_


u‰‰ŽÒF‹ž‹É ûüéæ¶@‘—§ŽÐ‰ï•ÛáElŒû–â‘茤‹†Š’·i‘O“ú–{ŽÐ‰ïŽ–‹Æ‘åŠwŠw’·j
‰‰‘èFu“ú–{‚̏áŠQ•ŸŽƒv



@•½¬‚P‚X”N‚P‚QŒŽ‚Q‚T“úi‰Îj‚É‘æ‚Q‚S‰ñ‹ÆÑ”­•\‰ï‚ªŠJÃ‚³‚êA“¯“ú‘æ‚R‰ñEˆõŒ¤C‰ï‚àŒ“‚˂āA‹ž‹É ûüéi‚«‚傤‚²‚­ ‚½‚©‚̂ԁjæ¶‚ð‚¨µ‚«‚µ‚āA“Á•Êu‰‰‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

@‹ž‹É@ûüéæ¶‚́A•½¬‚P‚V”N‚RŒŽ‚Ü‚Å“ú–{ŽÐ‰ïŽ–‹Æ‘åŠwŠw’·‚ð10”NŠÔ‚¨‹Î‚ß‚É‚È‚èA“¯”N‚SŒŽ‚©‚ç‚͍‘—§ŽÐ‰ï•ÛáElŒû–â‘茤‹†Š‚̏Š’·‚Æ‚µ‚Ä‚²Šˆ–ô‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•½¬‚P‚X”N‚P‚OŒŽ‚܂ŁA’·Šú‚ɂ킽‚Á‚ÄŒú¶˜J“­ÈŽÐ‰ï•ÛáR‹c‰ï‚̈ψõ(“Á‚ɏáŠQŽÒ•”‰ï’·)‚Æ‚µ‚Ä‚²s—Í‚¢‚½‚¾‚«A•½¬‚P‚V”N‚TŒŽ‚©‚ç‚́A“àŠt•{’†‰›áŠQŽÒŽ{ô„i‹¦‹c‰ï‰ï’·‚Æ‚µ‚Ä‚²Šˆ–ô‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

@ê–啪–ì‚́AŽÐ‰ï•Ûá˜_A•ŸŽƒ­ô˜_‚ŁA’˜‘‚́w‹ž‹Éûüé’˜ìW(‘S\Šª)xw‰îŒì•ÛŒ¯‰üŠv‚ƏáŠQŽÒƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“x‚È‚Ç‘½”Ž·•M‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAÅ‹ß‚ł́wŽÐ‰ï•Ûá‚Æ“ú–{ŒoÏ\uŽÐ‰ïŽsêv‚Ì—˜_‚ÆŽÀØ\x‚ðo‚³‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B“–“ú‚́u“ú–{‚̏áŠQ•ŸŽƒv‚ɂ‚¢‚Ä‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚̂ŁAˆÈ‰º‚ɁA‚²u‰‰‚Ì—vŽ|‚ðŒfÚ‚µ‚Ü‚·B

@áŠQŽÒŠî–{Œv‰æi•½¬14”N12ŒŽ24“új‚́AáŠQŽÒŠî–{–@‚ÉŠî‚«10”NŠÔ‚̐헪“I‚ȉۑè‚ðŒˆ‚ß‚é‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èAu‰‰“–“ú(•½¬19”N12ŒŽ25“ú)‚́AŒãŠú‚̏áŠQŽÒŒv‰æ‚ªŠt‹c‚ÅŒˆ’肳‚ꂽ“ú‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bd“_Ž{ôŽÀŽ{‚T‚©”NŒv‰æ‚É‚Í‚±‚±Š‘ò‚̍‘—§ƒŠƒnƒZƒ“ƒ^[‚©‚ç‚̈ӌ©‚àŠô‚‚©Ì—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‘½‚­‚̏áŠQŽÒ’c‘Ì“™‚̈ӌ©‚à’¸‚«‚È‚ª‚çAŠeŠÖŒWÈ’¡‚É“Š‚°‚©‚¯‚čì‚Á‚½Œv‰æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚²à–¾‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

@Ž{ô€–ڐ”‚ð‚Ý‚é‚Æ‘OŠúŒv‰æ‚Ì”{‚Ì120€–Ú‚Æ‚È‚èA”’l–Ú•W‚à34‚©‚ç57€–Ú‚Æ‘‚¦A‚»‚Ì’Œ‚Í‚W‚‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŒãŠúŒv‰æ‚É‚æ‚èA—ˆ”N“x‚©‚çŽn‚Ü‚é‚T”NŠÔ‚Å“ú–{‚̏áŠQŽÒŽ{ô‚ª‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©Šy‚µ‚Ý‚Å‚à‚ ‚èA•sˆÀ‚Å‚à‚ ‚é‚Ƙb‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

@“ú–{‚É‚¨‚¯‚éáŠQŽÒ•ŸŽƒ‚́A‚RáŠQ‚ª‚΂ç‚΂ç‚É“WŠJ‚µ‚Ä‚«‚½ŒoˆÜ‚ª‚ ‚èAŠeáŠQ‚𓝈ꂵ‚½–@—¥‚͏áŠQŽÒŽ©—§Žx‰‡–@‚ª‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚邪A‚»‚̈ê•û‚ŁAŽ©•ÂÇ‚È‚Ç‚Ì”­’BáŠQŽÒiŽ™j‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ”FŽ¯‚µŽæ‚è‘g‚Þ•K—v‚ª‚ ‚é‚Ƙb‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

@‚Ü‚½AáŠQŽÒŽ©—§Žx‰‡–@‚ł́AŽs’¬‘º‚́A¡‚Ü‚Å“w—Í–Ú•W‚Å‚ ‚Á‚½áŠQŽÒ‚ÉŠÖ‚·‚éŒv‰æ(áŠQ•ŸŽƒŒv‰æ)‚ð‹`–±‚Æ‚µ‚č쐬‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚èAŽs’¬‘º‚ªÓ”C‚ðŽ‚Á‚Ä‘‡“I‚ÈŽ©—§Žx‰‡ƒVƒXƒeƒ€‚ð\’z‚µŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚ª–¾Šm‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‘å‚«‚Ȑi•à‚Å‚ ‚é‚Ƙb‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾‚µAŽs’¬‘º‚É‚æ‚Á‚āAŽ©—§Žx‰‡iŒÂ•Êj‹‹•t‚ɐ¸ˆê”t‚Å’nˆæ¶ŠˆŽx‰‡Ž–‹Æ‚Ì–{Ši“I‚Ȑ®”õ‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‘½‚¢‚±‚Æ‚©‚çA¡ŒãŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚邱‚ƁA—˜—pŽÒ•‰’S‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’è—¦•‰’S‚Å‚ ‚邪A•‰’SãŒÀ‚ȂǒᏊ“¾ŽÒ‚Ö‚Ì”z—¶‚Í•‰’S”\—͂ɉž‚¶‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAH”ïEŒõ”M”ï‚ÌŽÀ”’S•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚à•â‘«‹‹•t‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ•‰’S‚ɂ‚¢‚ẮAáŠQŽÒ‚à“¯‚¶Žs–¯‚Æ‚µ‚Ä‚¨‹à‚𕥂¦‚él‚Í•¥‚¤A•¥‚¦‚È‚¢l‚É‚Í”z—¶‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚ƁAŠ“¾•Ûá‚ɂ‚¢‚ẮAáŠQŽÒ‚̐³Šm‚Ȑl”‚·‚ç‚‚©‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çA‚Ü‚½‘—§ŽÐ‰ï•ÛáElŒû–â‘茤‹†Š‚ł̓Tƒ“ƒvƒŠƒ“ƒO‚©‚琄Œv‚µ‚Ä‚¢‚邪AŠ“¾‚Ì•ª•z‚à‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŠ“¾‚ÌŽÀ‘Ô‚ª•ª‚©‚炸Š“¾•Ûá‚ð‹c˜_‚·‚é‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ă͐³Šm‚Ȑ”’l‚Ì”cˆ¬‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚ƁA‘‚̏áŠQ•ŸŽƒ‚ÉŠÖ‚·‚é—\ŽZ‚́A‚±‚̐”\”N‚ÌŠÔ‚Í–ˆ”N10`20‰­‰~‚̐L‚Ñ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ªA‚±‚±‚R”N‚ňê‹C‚É–ñ1200‰­‰~‚ƐL‚Ñ‚½‚±‚Æ‚É•¹‚¹‚āA—˜—pŽÒ‚à‘‚¦‚½ŠÖŒW‚ŁA‘ƒŒƒxƒ‹‚Ì•ŸŽƒƒT[ƒrƒX‚Ì—\ŽZ‚ª5000‰­‰~iˆã—Ôï‚ðœ‚­j‚ð’´‚¦‚é‹K–͂ɏ‰‚ß‚Ä‚È‚Á‚½‚±‚ƂȂǂɂ‚¢‚Ęb‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

@uŽ©—§v‚ɂ‚¢‚ẮAuŽ©—§v(independence)‚Ƃ́uŽ©•v(self help)u‹¤•iŒÝ•jv(mutual help)uŒö•v(public support)‚Ì‚R‚‚̎è’i‚ð‹ìŽg‚µ‚ÄŽÀŒ»‚ð–ÚŽw‚·–Ú•WŠT”O‚Å‚ ‚èA‚·‚È‚í‚¿A‚Å‚«‚éŒÀ‚莩•“w—͂𕥂¢‚‚AŽ©‚ç‚ŏo—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‘¼ŽÒ‚̉‡•‚âŒö“IƒT[ƒrƒX‚ÌŽè‚ðŽØ‚è‚ÄŽ©—§‚µ‚½¶Šˆ‚ð–Ú•W‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚āAuŽ©—§‚ÌðŒv‚ɂ‚¢‚Ȑl“I‚ȐVà‚Å‚Í‚ ‚邪AuŽ©—§v‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ȏ”ðŒ‚ª‚ ‚é‚Ƙb‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

@@‡@@Ž©ŒÈŒˆ’è‚È‚¢‚µŽ©ŒÈ‘I‘ði‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©j

@@‡A@Ž©ŒÈ‰Â”\«‚Ì’Ç‹i‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©j

@@‡B@Ž©•E‹¤•iŒÝ•jEŒö•‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽ©Žå“I‚ɉ^—p‚·‚邱‚Ɓi‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©j

@‚·‚È‚í‚¿AŽ©ŒÈŒˆ’è‚É‚æ‚èAŽ©‚ç‚ÌŠJ”­‰Â”\«‚ð’Ç‹‚µ‚½ã‚ŁA•K—v‚ÈŽx‰‡Žè’i‚ðŽ©Žå“I‚ȉ^—p‚Ŏ󂯂邱‚Ƃ́A‘¼‚©‚片•‚ðŽó‚¯‚Ä‚à•K‚¸‚µ‚àˆË‘¶‚Å‚Í‚È‚­Ž©—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚é‚ׂ«‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B

@áŠQŽÒ‚ÍŽx‰‡‚ðŽó‚¯‚éŽå‘ÌŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çAŽx‰‡‚Í‘¤–Ê“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•K—v‚ŁA“Á‚ɃŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Í–{l‚ÌŽ‚Á‚Ä‚¢‚é”\—Í‚ðŽx‰‡‚É‚æ‚è‚¢‚©‚É”­Šö‚·‚é‚©‚ªÅ‚àd—v‚ōŗDæ‚ɍl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B

@áŠQŽÒ•ŸŽƒ‚É‚¨‚¯‚éuŽ©—§iindependencejv‚́AlŠÔ‚Æ‚¢‚¤Žå‘Ì“I‘¶Ý‚É‚Æ‚Á‚čłàd—v‚ÈŠT”O‚ŁAŽÐ‰ï•ŸŽƒ‚̍¡“ú“I—”O‚É‚Æ‚Á‚Ä“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚èA‚µ‚΂µ‚΁uŽ©•(self help)v‚ƍ¬“¯‚³‚ê‚é•û‚ª‚¢‚邪Aæ‚è‰z‚¦‚é‚ׂ«‰Û‘è‚Å‚ ‚é‚ÆŒê‚è‚©‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

@íŒãáŠQŽÒŽ{ô‚Ì—ðŽj‚Ì’†‚ŁA‚±‚̐””NŠÔA‚±‚ꂾ‚¯‹}‘¬‚É•Ï‚í‚Á‚½ŽžŠú‚Í‚È‚­A—\ŽZ–Ê‚â–@—¥–Ê‚ðl‚¦‚é‚ƁA’·‚¢ŠÔ“¯‚¶Ž{ô‚Å‚RáŠQ‚à‚΂ç‚΂ç‚ɍs‚í‚êAŽ™“¶‚à•Ê‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ªA­‚È‚­‚Æ‚à“ˆê‚³‚ꂽB‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚T”NŠÔ‚ÌŽÀŽ{‚𓥂܂¦‚Ä‚ÌŽŸ‚Ì‚T”NŠÔ‚ªŠy‚µ‚Ý‚Å‚ ‚èA‚³‚ç‚É‚æ‚è—Ç‚­‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ƙb‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A­Ž¡‰Æ‚àÌ‚͍‚—îŽÒ‚Ì–â‘è‚ðŽæ‚èã‚°‚é•û‚ª‘½‚­AáŠQŽÒ‚Ì–â‘è‚ðŽæ‚èã‚°‚él‚͏­‚È‚©‚Á‚½‚ªA¡‚ł́AŽæ‚èã‚°‚È‚¢­Ž¡‰Æ‚Í‚¢‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚É‚È‚Á‚½Žž‘ã‚Å‚ ‚èAðŒ‚à®‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B‘—§g‘̏áŠQŽÒƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚Í“ú–{‚̃iƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ ‚é‚̂ŁA“ú ‚Ì‚²“w—Í‚ª•ñ‚í‚ê‚鎞‘オ—ˆ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ƙb‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

@ˆÈã‚ª‹ž‹Éæ¶‚Ì‚²u‰‰‚Ì—vŽ|‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

@‚ł́AÅŒã‚É“Á‚ɈóÛ‚ÉŽc‚Á‚½æ¶‚Ì‚¨˜b‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

@uŽ©—§‚Æ‚Í‚È‚É‚©v‚ð‚í‚©‚èˆÕ‚¢—á‚ōl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ƁAŽ ‰êŒ§‚É‚ ‚é‹ß]Šw‰€’m“IáŠQŽÒ‚ÌŽ{Ý‚É•¶Œ£‚Ì’²¸‚ɍs‚Á‚½Žž‚É‚©‚‚Ď{Ý’·‚Å‚¢‚炵‚½Ž…‰êˆê—YŽ‚ÌŒ¾—t‚ðŽv‚¢o‚·Bu‚±‚ÌŽq‚ç‚𐢂̌õ‚Ɂv‚Å‚ ‚éBu‚ðv‚Ɓu‚Ɂv‚ð‹t‚É‚·‚é‚ƈ£‚ê‚Ý‚ð‹‚ß‚éŽq‚Æ‚È‚èAˆÓ–¡‚ª‘S‚­ˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽ©—§‚Æ‚Í‚ ‚éˆÓ–¡u‚±‚ÌŽq‚ç‚𐢂̌õ‚Ɂv‚ÌŒ¾—t‚̈Ӑ}‚·‚é‚悤‚Ɂu‚»‚ÌŽq‚ç‚ÌŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ðŒõ‹P‚©‚¹‚éA‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚ÄŽü•Ó‚à‹P‚¢‚Ä‚¢‚­A‚»‚ê‚©‚炳‚ç‚ɎЉï‘S‘Ì‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Ɓv‚É‹ß‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

@‹ž‹Éæ¶A‹Md‚È‚¨˜b‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B




iŽÊ^1ju‰‰‚³‚ê‚é‹ž‹É ‚éæ¶
u‰‰‚³‚ê‚é‹ž‹É ‚éæ¶